Política de privacidad

Esta Política de privacidad se aplica a la información de los usuarios recolectada por este sitio web. En esta política, usted puede enterarse de qué tipo de información recolectamos, cuándo y cómo podríamos usar esa información, cómo protegemos la información, y las opciones que usted tiene concerniente a su información personal.

¿Qué información personal se recolecta a través de este sitio y cómo se usa?

Recolectamos información acerca de nuestros usuarios de tres maneras: directamente del usuario, de los registros en los servidores y por medio de cookies. Usamos la información primordialmente para proveerle una experiencia en Internet personalizada que le entregue la información, recursos y servicios que son más relevantes y de provecho para usted. No compartimos con otros nada de la información que usted provee, a menos que lo mencionemos en esta Política de privacidad, o cuando creamos de buena fe que la ley lo requiere.

Información proporcionada por el usuario: Si usted rellena el formulario de “contacto” en este sitio de internet, le pediremos que provea algo de información personal (tal como dirección de correo electrónico, nombre, número de teléfono y estado). Solo requerimos que proporcione una dirección de correo electrónico en el formulario de contacto. Además, si el chat está disponible, tal vez se le pida que proporcione información si participa en él. Por favor, no proporcione ninguna información personal identificable que sea confidencial o sensible (por ejemplo, el Número de Seguro Social; fecha de nacimiento; número de licencia para conducir; o tarjeta de crédito, cuenta bancaria u otra información financiera) (colectivamente, “Información Sensible”). Si usted entrega cualquier Información Sensible, lo hace bajo su propio riesgo y no seremos responsables de las consecuencias de su entrega. La información que usted nos proporcione por medio del formulario de contacto o un chat por internet se utiliza para que podamos responder a su consulta. También podremos utilizar la información que nos proporcione para comunicarnos con usted en el futuro. Si no desea recibir tales comunicados, puede excluirse voluntariamente (darse de baja) como se describe abajo.

Registros del servidor de internet: Cuando visita nuestro sitio de internet, podremos llevar un registro de información acerca de su visita y almacenar esa información en los registros de los servidores de internet, que son registros de las actividades en nuestros sitios. Los servidores capturan información de manera automática y almacenan la información de forma electrónica. Ejemplos de la información que podremos recolectar incluyen:

su dirección en particular de protocolo de internet;
el nombre de su proveedor de internet en particular;
el pueblo/ciudad, condado/estado y país desde el cual está accediendo a nuestro sitio de internet;
el tipo de navegador o computadora que usa;
la cantidad de links en las que hace clic dentro del sitio;
la fecha y hora de su visita;
la página de internet desde la cual usted llegó a nuestro sitio;
las páginas que usted miró en el sitio; y
ciertas búsquedas/consultas que usted realizó por medio de nuestro sitio(s).

La información que recolectamos en los registros del servidor de internet nos ayuda a administrar el sitio, analizar su uso, proteger el sitio y su contenido de un uso inapropiado y mejorar la experiencia del usuario.

Cookies: Con el fin de ofrecer y proveer un servicio a medida y personal, nuestros sitios en internet y aplicaciones pueden usar cookies y tecnologías similares para almacenar y ayudar a llevar registro de información acerca de usted. Las cookies son simplemente pequeños archivos de datos que se envían a su navegador desde un servidor de internet y se almacenan en el disco duro de su computadora. Usamos cookies para ayudarnos a recordar quién es usted y para ayudarlo a navegar por nuestros sitios durante sus visitas. Las cookies también nos pueden decir a dónde van los visitantes dentro de un sitio de internet y nos permiten almacenar preferencias para usted y que no tenga que informarnos de nuevo cada vez que hace una visita. El uso de cookies es relativamente estándar. La mayoría de los navegadores de internet están configurados por defecto para aceptar cookies, pero usted puede configurar su navegador ya sea para que le notifique cuando reciba una cookie o para deshabilitarlas.

Si desea deshabilitar las cookies de este sitio, puede hacerlo usando su navegador. Debe entender que algunas funcionalidades de muchos sitios podrán no funcionar adecuadamente si no acepta las cookies. Para mayor información acerca del uso de navegadores para gestionar las cookies, por favor vea Todo Acerca de las Cookies. Usted también puede rehusar a aceptar las cookies de Flash de este sitio usando las Herramientas de administración de Adobe Flash. Puede excluirse voluntariamente del uso de cookies de Google visitando los Ajustes de Anuncios de Google. Al visitar este sitio, otorga su consentimiento al uso de cookies y tecnologías similares de acuerdo con esta Política de privacidad.

Servicios de terceras partes: Podremos usar servicios ofrecidos por terceras partes, incluyendo Adobe Site Catalyst, como ayuda para ofrecer nuestros servicios y comprender como usan el sitio nuestros visitantes. Estos servicios podrán recolectar información enviada por su navegador como parte de una solicitud de página de internet, incluyendo su dirección IP o cookies. Si estos servicios de terceras personas recolectan información, lo hacen de manera anónima y de forma agregada, para proveer información que nos sea de ayuda como tendencias del sitio, sin identificar a los visitantes individuales.

Además, podremos usar servicios proporcionados por terceras partes para mostrar contenido relevante, productos, servicios y anuncios para usted. Estas terceras partes podrán usar cookies, faros web y tecnologías similares para recolectar o recibir información de este sitio y de otros lugares en internet. Ellos luego podrán usar esa información para proveer servicios de medición para que podamos entender sus intereses y reenfocar los anuncios basados en sus visitas previas a este sitio. Por favor tenga en cuenta que no compartimos su información personal con ningún anunciante, servidor de anuncios o red de anuncios.

Podrá excluirse voluntariamente de la recolección y uso de información para enfocar anuncios de algunas terceras partes visitando www.aboutads.info/choices. Puede excluirse voluntariamente del uso de cookies de Google visitando los Ajustes de Anuncios de Google. Puede visitar ésta página para excluirse voluntariamente de los anuncios de AdRoll y de sus compañías asociadas. Por favor vea “Cookies” en la sección de arriba para mayor información sobre cómo puede controlar el uso de cookies en su computadora.

Sin llevar registro de California: Nuestros servicios de internet no alteran, cambian o responden después de recibir solicitudes o señales para No Llevar Registro (“Do Not Track” – DNT) en navegadores. Como se describe con mayor detalle arriba, llevamos el registro de la actividad de un usuario usando registros de servidores de internet, cookies y tecnologías similares. La información que se recolecta en los registros de los servidores de internet nos ayuda a analizar el uso del sitio de internet y mejorar la experiencia del usuario. Las cookies nos permiten ofrecerle una experiencia a medida y presentarle anuncios relevantes.

¿Cómo se protege la información personal?

Tomamos ciertas medidas de seguridad apropiadas para ayudar a proteger su información personal de una pérdida accidental y de un acceso, uso o liberación no autorizados. Sin embargo, no podemos garantizar que personas no autorizadas no vayan a ser capaces de superar nuestras medidas de seguridad.

¿Quién tiene acceso a la información?

Nosotros no venderemos o alquilaremos listas de distribución u otros datos de usuarios a otras personas, y no haremos que su información personal esté disponible para cualquier entidad no afiliada, excepto por lo siguiente:

a agentes, vendedores de sitios de internet y/o contratistas que podrán usarla a nuestro nombre o en conexión con su relación con nosotros;
si somos incapaces de apoyarle con su asunto, pero conocemos a un abogado u oficina legal no afiliada que pueda ser capaz de ayudarle, podremos referirlo y compartir información que usted nos proporcionó con esa entidad; y
como lo requiere la ley, en un asunto de seguridad pública o política, según sea necesario en conexión con la transferencia de nuestros bienes comerciales (por ejemplo, si somos adquiridos por otra oficina legal o si somos liquidados durante los procedimientos de bancarrota), o si creemos de buena fe que compartir los datos es necesario para proteger nuestros derechos o propiedad.

¿Cómo puede corregir, enmendar o borrar su información personal y/o excluirse voluntariamente de futuros comunicados?

Puede excluirse voluntariamente de cualquier contacto futuro por nuestra parte en cualquier momento. Contáctenos por teléfono, por el formulario de contacto o dirección postal en nuestro sitio de internet en cualquier momento para:

ver qué datos tenemos sobre usted, si los hay;
cambiar/corregir cualquier dato que tengamos sobre usted;
pedirnos que borremos cualquier dato que tengamos sobre usted; y/o
excluirse voluntariamente de futuros comunicados por nuestra parte.

Si usted tiene preguntas adicionales o preocupaciones acerca de esta Política de privacidad, por favor contáctenos por teléfono, formulario de contacto o en la dirección postal incluida en este sitio de internet. Si nuestra forma de tratar la información cambia de manera significativa, publicaremos los cambios a la política aquí.

Efectiva el 14 de septiembre, de 2015